Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(4) М — основна дейност, S — второстепенна дейност, N — без участие
Czech[cs]
(4) M – hlavní činnost, S – vedlejší činnost, N – nezapojení se do činnosti.
Danish[da]
(4) M — hovedaktivitet, S — biaktivitet, N — ingen involvering.
German[de]
(4) M — Haupttätigkeit, S — Nebentätigkeit, N — keine Beteiligung.
Greek[el]
(4) M — κύρια δραστηριότητα, S — δευτερεύουσα δραστηριότητα, N — καμία συμμετοχή.
English[en]
(4) M — main activity, S — secondary activity, N — no involvement.
Spanish[es]
(4) P = actividad principal; S = actividad secundaria; N = ninguna.
Estonian[et]
(4) M – põhitegevus, S – kõrvaltegevus, N – ei ole kaasatud
Finnish[fi]
(4) M – päätoiminta, S – sivutoiminta, N – ei osallistu.
French[fr]
(4) M = activité principale (main activity); S = activité secondaire (secondary activity); N = aucune participation (no involvement).
Croatian[hr]
(4) P – primarna djelatnost, S – sekundarna djelatnost, N – nema djelatnosti.
Hungarian[hu]
(4) F – főtevékenység, M – melléktevékenység, N – nem vesz részt.
Italian[it]
(4) M — attività principale, S — attività secondaria, N — nessuna attività.
Lithuanian[lt]
(4) M – pagrindinė veikla, S – antrinė veikla, N – nedalyvauja.
Latvian[lv]
(4) M – pamatdarbība, S – sekundārā darbība, N – nav iesaistīts.
Maltese[mt]
(4) M — attività ewlenija, S — attività sekondarja, N — ebda involviment.
Dutch[nl]
(4) M — belangrijkste werkzaamheden, S — ondergeschikte werkzaamheden, N — geen betrokkenheid
Polish[pl]
(4) M — działalność podstawowa, S — działalność dodatkowa, N — brak działalności tego typu.
Portuguese[pt]
(4) M — atividade principal, S — atividade secundária, N — não participa.
Romanian[ro]
(4) M – activitate principală, S – activitate secundară, N – nicio participare.
Slovak[sk]
(4) M – hlavná činnosť, S – vedľajšia činnosť, N – žiadna účasť.
Slovenian[sl]
(4) G – glavna dejavnost, S – sekundarna dejavnost, N – nevključen.
Swedish[sv]
(4) H – huvudsyssla, B – bisyssla, I – inte involverad.