Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Просрочени, но не обезценени
Czech[cs]
Po splatnosti, ale bez znehodnocení
Danish[da]
Overskredet, men ikke værdiforringet
German[de]
Überfällig, aber nicht wertgemindert
Greek[el]
Ληξιπρόθεσμα αλλά μη απομειωθέντα
English[en]
Past due but not impaired
Spanish[es]
En mora pero sin deterioro del valor
Estonian[et]
Tähtajaks tasumata, kuid langemata väärtusega
Finnish[fi]
Myöhässä oleva määrä, johon ei ole tehty arvonalennusta
French[fr]
En souffrance mais non dépréciés
Croatian[hr]
Dospjela, ali ne umanjena
Hungarian[hu]
Késedelmes, de nem értékvesztett
Italian[it]
Scadute ma che non hanno subito una riduzione di valore
Lithuanian[lt]
Pradelsta, bet vertė nesumažėjusi
Latvian[lv]
Termiņš kavēts, bet vērtība nav samazināta
Maltese[mt]
Wara d-data tal-għeluq imma mhux indebolit
Dutch[nl]
Achterstallig maar niet in waarde verminderd
Polish[pl]
Przeterminowane, ale które nie utraciły wartości
Portuguese[pt]
Já vencidos mas sem imparidade
Romanian[ro]
Restante, dar nedepreciate
Slovak[sk]
Po splatnosti, ale nie so zníženou hodnotou
Slovenian[sl]
Zapadle postavke ki niso oslabljene
Swedish[sv]
Förfallna men inte nedskrivna