Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ми приятно да се запознаем.
Bosnian[bs]
Bilo mi je drago upoznati vas.
Czech[cs]
Rád jsem vás poznal.
German[de]
War nett Sie kennenzulernen.
Greek[el]
Χάρηκα για τη γνωριμία.
English[en]
Lovely meeting you.
Estonian[et]
Oli tore teiega kohtuda.
Persian[fa]
از ملاقات باهاتون واقعاً خوشحال شدم.
Finnish[fi]
Oli ihana tavata.
French[fr]
J'ai été ravi de vous rencontrer.
Hebrew[he]
נעים לפגוש אותך.
Croatian[hr]
Bilo mi je drago upoznati vas.
Hungarian[hu]
Örvendtem a találkozásnak.
Indonesian[id]
Senang bertemu dengan anda.
Italian[it]
E'stato bello conoscerla.
Dutch[nl]
Leuk u te ontmoeten.
Polish[pl]
Wspaniale było pana poznać.
Portuguese[pt]
Adorei conhecê-lo.
Romanian[ro]
Încântat să vă cunosc.
Russian[ru]
Было очень приятно с вами познакомиться.
Slovak[sk]
Rád som vás stretol.
Slovenian[sl]
Veselilo me je.
Serbian[sr]
Bilo mi je drago upoznati vas.
Swedish[sv]
Trevligt att ses.
Vietnamese[vi]
Hân hạnh được gặp ông.