Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om et initiativ, som kan gennemføres på mellemlang sigt ligesom det gratis europæiske nødnummer for børn, vi er ved at indføre.
German[de]
Das ist eine Maßnahme, die wir mittelfristig umsetzen können, so wie wir gegenwärtig dabei sind, einen kostenlosen europäischen Notruf für Kinder einzurichten.
English[en]
This is an initiative that we shall be able to implement in the medium term, just as we are implementing a European freephone emergency number for children.
Spanish[es]
Esta es una iniciativa que podremos aplicar a medio plazo, igual que estamos aplicando un número telefónico de emergencia gratis para los niños.
Finnish[fi]
Kyseessä on aloite, jonka voimme panna täytäntöön keskipitkällä aikavälillä – samalla tavoin kuin olemme ottamassa käyttöön maksuttoman eurooppalaisen lasten hätänumeron.
Italian[it]
Si tratta di un’iniziativa che potremo realizzare nel medio termine, così come stiamo realizzando un numero verde d’emergenza europeo in favore dei bambini.
Dutch[nl]
Dat project kan op middellange termijn werkelijkheid worden, net zoals we bezig zijn een gratis Europees noodnummer te creëren voor kinderen.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma iniciativa que poderemos concretizar a médio prazo, tal como estamos a concretizar um número verde europeu de emergência para as crianças.
Swedish[sv]
Det är ett initiativ som vi kan genomföra på medellång sikt, på samma sätt som vi genomför ett kostnadsfritt larmnummer för barn inom EU.