Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det blev f.eks. besluttet at afholde en orienterende debat om konfliktforebyggelse i Rådet (almindelige anliggender) den 22. januar.
German[de]
So wurde beispielsweise beschlossen, am 22. Januar im Rahmen des Rates "Allgemeine Angelegenheiten " eine Grundsatzdebatte zur Konfliktverhütung durchzuführen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αποφασίστηκε η διεξαγωγή συζήτησης για την πολιτική περί πρόληψης των συγκρούσεων στο πλαίσιο του Συμβουλίου "Γενικές Υποθέσεις" στις 22 Ιανουαρίου.
English[en]
It was, for example, decided to have a policy debate on conflict prevention in the General Affairs Council on 22 January.
Spanish[es]
Se decidió, por ejemplo, celebrar un debate político sobre prevención de conflictos en el Consejo de Asuntos Generales del 22 de enero.
Finnish[fi]
Konfliktien estosta on muun muassa päätetty käydä periaatekeskustelu 22. tammikuuta kokoontuvassa yleisten asioiden neuvostossa.
French[fr]
Il a par exemple été décidé de tenir un débat sur la prévention des conflits dans le cadre du Conseil "affaires générales" du 22 janvier.
Italian[it]
Ad esempio si è deciso di tenere un dibattito politico sulla prevenzione dei conflitti al Consiglio "affari generali" del 22 gennaio.
Dutch[nl]
Er is bijvoorbeeld besloten tijdens de Raad Algemene Zaken op 22 januari een beleidsdebat over conflictpreventie te houden.
Portuguese[pt]
Foi, por exemplo, decidido realizar um debate político sobre a prevenção de conflitos no Conselho "Assuntos Gerais" , de 22 de Janeiro.
Swedish[sv]
Det beslutades, till exempel, att en strategisk debatt om konfliktförebyggande skulle hållas i rådet (allmänna frågor) den 22 januari.