Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. a. Brandsikret materiale paa halogenbasis vil alt afhaengigt af dets konkrete sammensaetning kunne klassificeres som farligt affald i henhold til artikel 1, stk. 4, i Raadets direktiv 91/689/EOEF ((EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20. )) om farligt affald.
German[de]
2.a) Flammengeschütztes Material auf Halogenbasis könnte, abhängig von seiner konkreten Zusammensetzung, als gefährlicher Abfall im Sinne von Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 91/689/EWG über gefährliche Abfälle ((ABl. L 377 vom 31.12.1991. )) eingestuft werden.
Greek[el]
2.α) Τα υλικά προστασίας κατά της φωτιάς που περιέχουν αλογόνα μπορούν να καταταγούν, ανάλογα με την ειδική σύστασή τους, στα επικίνδυνα απορρίμματα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ σχετικά με τα επικίνδυνα απόβλητα ((ΕΕ L 377 της 31.12.1991.
English[en]
2. a) On the basis of Article 1 Section 4 of Directive 91/689/EEC on hazardous waste ((OJ L 377, 31.12.1991. )) certain compositions of halogenated flame retardants may be classified as hazardous waste.
Finnish[fi]
2 a.) Halogeenipohjaista palosuojattua ainetta voidaan sen kulloisestakin koostumuksesta riippuen mahdollisesti pitää vaarallisena jätteenä vaarallisia jätteitä koskevan direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdassa ((EYVL L 377, 31.12.1991. )) tarkoitetussa merkityksessä.
French[fr]
2. a) Compte tenu de leur composition concrète, les matériels ignifugés au moyen de matières halogénées pourraient être classés comme déchets dangereux au sens de l'article premier, paragraphe 4 de la directive 91/689/CEE sur les déchets dangereux ((JO L 377 du 31.12.1991.
Italian[it]
2. a) I materiali con una protezione antincendio su base alogena, in virtù della loro specifica composizione, potrebbero essere considerati rifiuti pericolosi in conformità dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi ((GU.
Dutch[nl]
2. a) Brandwerend materiaal op halogeenbasis zou, afhankelijk van de samenstelling daarvan, als gevaarlijk afval in de zin van artikel 1, lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen ((PB L 377 van 31.12.1991. )) kunnen worden ingedeeld.
Portuguese[pt]
2. a) Independentemente da sua composição específica, os inibidores de combustão halogenados podem ser classificados de resíduos perigosos na acepção do no no 4 do artigo 1o da Directiva 91/689/CEE relativa aos resíduos perigosos ((JO L 377 de 31.12.1991.
Swedish[sv]
2. a) Material som är flamskyddsbehandlade på halogenbas skulle, beroende på den konkreta sammansättningen, kunna klassas som farligt avfall enligt artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall ((EGT L 377, 31.12.1991.