Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3) koordinovaly obstarávání a financování železničního parku (vagóny a lokomotivy) v množstvích požadovaných růstem kapacity železnic;
Danish[da]
3) paa samordnet vis anskaffer og finansierer det noedvendige rullende materiel (godsvogne og lokomotiver) med henblik paa en udvidelse af jernbanekapaciteten
German[de]
3. eine ausreichende Menge rollenden Materials (Waggons und Lokomotiven) koordiniert beschaffen und finanzieren, um der Ausweitung der Eisenbahnkapazität Rechnung zu tragen;
Greek[el]
3. τον συντονισμό στην απόκτηση και τη χρηματοδότηση, επαρκούς σιδηροδρομικού υλικού (βαγονιών και μηχανών), ώστε να υπάρχει ανταπόκριση στην αύξηση της μεταφορικής ικανότητας των σιδηροδρόμων-
English[en]
3. coordinate the procurement and financing of rolling stock (wagons and locomotives) in the quantities required by the increase in rail capacity;
Spanish[es]
3) adquieran y financien de común acuerdo material móvil (vagones y locomotoras) en cantidad suficiente para atender el aumento de las capacidades ferroviarias;
Estonian[et]
3. kooskõlastada veeremi (vagunite ja vedurite) hankimist ja finantseerimist kogustes, mida nõuab raudtee läbilaskevõime suurendamine;
French[fr]
3) acquièrent et financent de façon coordonnée du matériel roulant (wagons et locomotives) en quantité suffisante pour faire face à l'augmentation des capacités ferroviaires;
Hungarian[hu]
3. hangolják össze a gördülőállomány (vagonok és mozdonyok) beszerzését és finanszírozását, a vasúti kapacitás növeléséhez szükséges mennyiségben;
Italian[it]
3) forniscano e finanzino coordinatamente materiale rotabile (carri e locomotive) in quantità sufficiente per tener conto dell'ampliamento delle capacità ferroviarie;
Lithuanian[lt]
3) koordinuotų tokio riedmenų (vagonų ir lokomotyvų) kiekio pirkimą ir finansavimą, kokio reikia padidėjusiems geležinkelių pajėgumams;
Latvian[lv]
3. koordinēt ritošā sastāva (vagonu un lokomotīvju) iepirkšanu un finansēšanu tādos apjomos, kādi nepieciešami dzelzceļa jaudas palielināšanai;
Maltese[mt]
3. jikkorrdinaw l-akkwisti publiċi u l-finanzjament ta' materjal rotabbli (vaguni u lokomotivi) fil-kwantitajiet meħtieġa fiż-żieda fil-kapacità tal-ferroviji;
Dutch[nl]
3. gecooerdineerd voldoende rollend materieel (wagons en locomotieven) aanschaffen en financieren om rekening te houden met de uitbreiding van de spoorwegcapaciteit;
Polish[pl]
3. skoordynowanie zamówień i finansowania taborów kolejowych (wagonów i lokomotyw) w ilościach koniecznych przy zwiększonej przepustowości kolei;
Portuguese[pt]
3) Adquiram e financiem, concertadamente, o material circulante (vagões locomotivas) em quantidade suficiente para fazer face ao aumento das capacidades ferroviárias;
Slovak[sk]
3. koordinácia zaobstarávania a financovania vozového parku (vagónov a lokomotív) v množstvách potrebných na zvýšenie kapacity železničnej dopravy,
Slovenian[sl]
3. uskladijo nabavo in financiranje voznega parka (vagonov in lokomotiv) v količinah, ki jih zahteva povečanje železniške zmogljivosti;