Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال ممثل المنظمة الدولية للأخشاب المدارية أنه لم يتم استخلاص البيانات المتعلقة بدور ومساهمة المنتجات الحرجية غير الخشبية والخدمات الحرجية، مثل التنوع البيولوجي وخدمات مستجمعات المياه، مما أسفر عن عدم النظر إلى الغابات على أنها تمثل استخداما تنافسيا على الأراضي.
English[en]
The representative of the International Tropical Timber Organization said that data on the role and contribution of non-timber forest products and forest services such as biodiversity and watershed services had not been captured, with the result that forestry was not seen as a competitive land use.
Spanish[es]
El representante de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales dijo que los datos sobre el papel y la contribución de los productos forestales no madereros y los servicios forestales como la biodiversidad y las cuencas hidráulicas no se han reflejado, con el resultado de que la silvicultura no se considere un uso competitivo del suelo.
French[fr]
Le représentant de l’Organisation internationale des bois tropicaux a fait remarquer que comme on n’avait pas recueilli de données sur le rôle et la contribution des forêts et des produits forestiers non ligneux, notamment les bienfaits de la diversité biologique et les services rendus par les bassins versants, la foresterie n’était pas considérée comme un mode d’utilisation des sols compétitif.
Russian[ru]
Представитель Международной организации по тропической древесине заявил, что сбор данных о роли и вкладе недревесной лесной продукции и таких лесных услуг, как услуги по сохранению биоразнообразия и защите водосборов, не налажен, а это ведет к тому, что лесоводство не рассматривают в качестве конкурентоспособного способа землепользования.
Chinese[zh]
国际热带木材组织的代表说,有关非木质森林产品和森林服务的作用和贡献(如生物多样性和流域服务)的数据没有被捕获,导致没有把林业视为竞争性土地用途。