Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
напорни елементи, направени от или защитени с „материали, устойчиви на корозия от уранов хексафлуорид (UF6)“; и
Czech[cs]
snímače tlaku zhotovené z ‚materiálů odolných vůči UF6‘ nebo jimi chráněné, a
Danish[da]
Trykfølerelementer, der er fremstillet af eller beskyttet af ’UF6-korrosionsbestandigt materiale’, og
German[de]
Drucksensoren, hergestellt aus oder geschützt durch ‚Uranhexafluorid (UF6)-resistente Werkstoffe‘; und
Greek[el]
Ευαίσθητα στοιχεία κατασκευασμένα ή προστατευόμενα με επίστρωση ή κάλυψη από ‘υλικά που αντέχουν στο εξαχλωριούχο ουράνιο (UF6)’ και
English[en]
Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’; and
Spanish[es]
intercambiadores de calor fabricados o protegidos con ‘materiales resistentes a la corrosión por hexafluoruro de uranio (UF6)’, y
Estonian[et]
„UF6 korrosioonile vastupidavatest materjalidest“ valmistatud või nendega kaitstud rõhutundlikud elemendid; ning
Finnish[fi]
kaasudiffuusioyksikön kotelot, jotka on valmistettu ”uraaniheksafluoridikorroosiota (UF6) kestävistä aineista” tai suojattu niillä; ja
French[fr]
éléments sensibles constitués ou revêtus de ’matériaux résistant à la corrosion par l'hexafluorure d'uranium (UF6)’; et
Croatian[hr]
elemente osjetljive na promjene tlaka zaštićene ‚materijalima otpornima na koroziju uranijevim heksafluoridom (UF6)’ ili izrađene od njih; te
Hungarian[hu]
’Urán-hexafluorid (UF6) által okozott korróziónak ellenálló anyagból’ készült, vagy azzal védett nyomásérzékelő elemek; valamint
Italian[it]
elementi sensibili alla pressione costituiti o protetti da «Materiali resistenti alla corrosione dell'esafluoruro di uranio (UF6)» e
Lithuanian[lt]
Slėgio jutikliai, pagaminti iš „urano heksafluorido (UF6) korozijai atsparių medžiagų“ ar jomis apsaugoti; ir
Latvian[lv]
spiediena sensoru jutīgie elementi, izgatavoti no 'urāna heksafluorīda (UF6) korozijizturīgiem materiāliem' vai ar tiem aizsargāti un
Maltese[mt]
Elementi sensibbli għall-pressjoni magħmula jew protetti minn‘Materjali reżistenti għat-tmermir mill-eżafluworidu tal-uranju (UF6)’, u
Dutch[nl]
drukopneemelementen vervaardigd van of beschermd door 'materiaal dat bestand is tegen corrosie door uraanhexafluoride (UF6)'; alsmede
Polish[pl]
czujniki ciśnień wykonane z „materiałów odpornych na korozyjne działanie fluorku uranu (UF6)” lub chronione takimi materiałami; oraz
Portuguese[pt]
Elementos sensores da pressão fabricados ou protegidos com «materiais resistentes à corrosão pelo UF6)», e
Romanian[ro]
elemente de detectare a presiunii fabricate din sau acoperite cu ‘materiale rezistente la coroziunea hexafluorurii de uraniu (UF6)’; și
Slovak[sk]
snímače sú vyrobené z „materiálov odolných proti korózii spôsobenej hexafluoridom uránu UF6“ alebo sú nimi chránené a
Slovenian[sl]
elementi za zaznavanje tlaka, izdelani iz „materialov, odpornih proti koroziji z uranovim heksaflouridom (UF6)“, ter
Swedish[sv]
Tryckkännande element tillverkat av eller skyddat av ’material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6’, och