Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) På basis af ovenstående og med henblik på denne beslutning konkluderer Kommissionen, at formaldehyd tilhører et særskilt relevant produktmarked.
German[de]
(34) Aus diesen Gründen gelangt die Kommission in dieser Entscheidung zu der Schlussfolgerung, dass Formaldehyd einen gesonderten relevanten Produktmarkt darstellt.
Greek[el]
(34) Βάσει των προαναφερθέντων και για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η φορμαλδεΰδη αποτελεί ξεχωριστή αγορά σχετικού προϊόντος.
English[en]
(34) On the basis of the foregoing and for the purposes of this Decision, the Commission concludes that formaldehyde constitutes a separate relevant product market.
Spanish[es]
(34) Por todo ello y a efectos de la presente Decisión, la Comisión concluye que el formaldehído constituye un mercado de producto pertinente y distinto.
Finnish[fi]
(34) Edellä esitetyn perusteella ja tämän päätöksen osalta komissio katsoo, että formaldehydi muodostaa erilliset merkitykselliset tuotemarkkinat.
French[fr]
(34) Sur la base de ce qui précède et aux fins de la présente décision, la Commission considère que le formaldéhyde constitue un marché de produits distinct.
Italian[it]
(34) In base a quanto sopra esposto e ai fini della presente decisione, la Commissione conclude che la formaldeide costituisce un mercato rilevante distinto sotto il profilo del prodotto.
Dutch[nl]
(34) Op grond van het voorgaande concludeert de Commissie voor deze beschikking dat formaldehyde een afzonderlijke relevante productmarkt vormt.
Portuguese[pt]
(34) Com base nestas considerações e para efeitos da presente decisão, a Comissão conclui que o formaldeído constitui um mercado do produto relevante separado.
Swedish[sv]
(34) Av ovan redovisade skäl anser kommissionen i detta beslut att formaldehyd utgör en separat relevant produktmarknad.