Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябва да воюваме, ще ми намериш ли камъни да ги мятаме?
Czech[cs]
Jestli dojde k boji, seženete mi aspoň pár šutrů, abychom je po nich mohli házet?
German[de]
Dann halten Sie wenigstens ein paar Steine bereit.
Greek[el]
Αν χρειαστεί να πολεμήσουμε θα βρείτε πέτρες να πετάμε;
English[en]
If we have to fight, could you find me some rocks to throw?
Spanish[es]
¿Podría alguien encontrar unas piedras que arrojarles?
French[fr]
Si nous devons nous battre, trouvez-moi au moins des pierres!
Croatian[hr]
Možete li naći kamenje da ih gađamo?
Hungarian[hu]
Ha harcolnunk kell, találna nekem néhány követ, hogy eldobhassam őket?
Italian[it]
Nel caso dovessimo difenderci, può trovarci delle pietre almeno?
Polish[pl]
Jak trzeba będzie walczyć dacie mi jakieś kamienie do rzucania w nich?
Portuguese[pt]
Se tivermos de lutar, poderia me dar pedras para jogar?
Romanian[ro]
Daca se va ajunge la lupta, îmi gasesti si mie niste pietre cu care sa arunc în ei?
Slovenian[sl]
Če bo treba v boj, bomo imeli vsaj fračo?
Serbian[sr]
Možete li naći kamenje da ih gađamo?
Swedish[sv]
Om vi hamnar i strid kanske ni kan ordna några stenar vi kan slänga?
Turkish[tr]
Savaşmamız gerekirse, bana fırlatacak birkaç taş bulabilir misiniz?