Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Po dohodě se zpravodajem bychom proto upřednostňovali odložit projednání této zprávy na středu.
Danish[da]
Zatloukals betænkning tirsdag aften. Efter aftale med ordføreren vil vi derfor foretrække at udsætte betænkningen til onsdag.
German[de]
Im Einverständnis mit dem Berichterstatter würden wir den erwähnten Bericht aus diesen Gründen auf Mittwoch verschieben.
Greek[el]
Σε συμφωνία με τον εισηγητή, θα προτιμούσαμε, ως εκ τούτου, την αναβολή της συζήτησης επί της έκθεσης αυτής για την Τετάρτη.
English[en]
In agreement with the rapporteur, we would, therefore, prefer that report to be held over until Wednesday.
Spanish[es]
Por lo tanto, en total acuerdo con el ponente, preferimos que el informe se postergue hasta el miércoles.
Estonian[et]
Kokkuleppel raportööriga eelistaksime seepärast raporti käsitlemist ka kolmapäeval.
Finnish[fi]
Esittelijän luvalla siirtäisimme mainitun mietinnön tästä syystä keskiviikolle.
French[fr]
En accord avec le rapporteur, nous préférerions donc que le débat sur le rapport soit reporté jusqu'à mercredi.
Hungarian[hu]
Megállapodva az előadóval ezért azt szeretnénk, ha a jelentést szerdáig elhalasztanánk.
Italian[it]
D'accordo con il relatore, pertanto, preferiremmo posticipare la relazione a mercoledì.
Lithuanian[lt]
Todėl, pasitarę su pranešėju, norėtume nukelti svarstymą į trečiadienį.
Latvian[lv]
Tāpēc ar referenta piekrišanu mēs ierosinām šī ziņojuma izskatīšanu atlikt līdz trešdienai.
Dutch[nl]
Met instemming van de rapporteur zouden wij graag zien dat het genoemde verslag woensdag wordt behandeld.
Polish[pl]
Dlatego też, w porozumieniu ze sprawozdawcą, wolelibyśmy, aby sprawozdanie zostało wstrzymane do środy.
Portuguese[pt]
Com a concordância do relator, preferíamos, assim, que o relatório fosse adiado para quarta-feira.
Slovak[sk]
Po dohode so spravodajcom by sme preto uprednostňovali odloženie prerokovania tejto správy na stredu.
Swedish[sv]
Med stöd av föredraganden skulle vi därför föredra att betänkandet flytts fram till onsdag.