Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jiní mohou mít odlišné názory na to, jak různé zájmové skupiny dokázaly zdržet či blokovat přijetí zmíněných legislativních návrhů.
Danish[da]
Andre kan have andre vurderinger af, hvorfor det er lykkedes for forskellige interesser at forsinke eller stoppe de nævnte lovgivningsforslag.
Greek[el]
'Αλλοι μπορεί να έχουν άλλες απόψεις όσον αφορά το γιατί διάφορες ομάδες συμφερόντων κατόρθωσαν να καθυστερήσουν ή να ανακόψουν την υιοθέτηση των προαναφερθεισών νομοθετικών προτάσεων.
English[en]
Others may take a different view of why different interests managed to delay or block these legislative proposals.
Spanish[es]
Es posible que las opiniones difieran sobre cómo explicar que diversos intereses hayan conseguido retrasar o bloquear las propuestas legislativas mencionadas.
Finnish[fi]
Muilla voi olla muita näkemyksiä siitä, miksi erilaiset intressiryhmät ovat onnistuneet hidastamaan mainittua lainsäädäntöä tai jopa keskeyttämään sen.
French[fr]
D'autres personnes peuvent avoir d'autres opinions quant à la question de savoir pourquoi différents groupes d'intérêts sont parvenus à retarder ou à bloquer l'adoption des propositions législatives évoquées.
Latvian[lv]
Citiem var būt atšķirīgs viedoklis par to, kādēļ dažādām interešu grupām ir izdevies aizkavēt vai apturēt minēto likumdošanas iniciatīvu.
Dutch[nl]
Mogelijk bestaan er andere opvattingen over de redenen dat de genoemde wetgevingsvoorstellen vertraging hebben opgelopen of op niets zijn uitgelopen.
Portuguese[pt]
É possível que as opiniões difiram sobre o motivo por que diversos interesses conseguiram retardar ou mesmo bloquear as referidas propostas legislativas.
Swedish[sv]
Andra kan ha andra uppfattningar om varför olika intressen lyckats fördröja eller stoppa de nämnda lagstiftningsförslagen.