Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- harmonisere rettighederne til "medicinsk fornødne behandlinger" for alle kategorier af sikrede.
German[de]
- Die Ansprüche bei "erforderlichen Leistungen" sollen bei allen Versichertenkategorien angeglichen werden.
Greek[el]
- ευθυγράμμιση των δικαιωμάτων για την "αναγκαία περίθαλψη" σε όλες τις κατηγορίες των ασφαλισμένων.
English[en]
- alignment of entitlement to "necessary care" for all categories of insured.
Spanish[es]
- llevar a cabo la armonización de los derechos a una "atención necesaria" entre las distintas categorías de asegurados.
Finnish[fi]
- Yhdenmukaistetaan kaikkien vakuutettujen oikeudet "tarvittavaan hoitoon".
French[fr]
- d'opérer l'alignement des droits sur les "soins nécessaires" entre toutes les catégories d'assurés.
Italian[it]
- di realizzare l'allineamento dei diritti per le "cure necessarie" tra tutte le categorie di assicurati.
Dutch[nl]
- gelijkberechtiging van alle categorieën verzekerden, in de zin dat iedereen recht heeft op "noodzakelijke zorgen".
Portuguese[pt]
- proceder ao alinhamento dos direitos sobre os "cuidados de saúde necessários" entre todas as categorias de segurados.
Swedish[sv]
- Införande av lika rättigheter till "nödvändig vård" för alla kategorier av försäkrade.