Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلا إن هدف بناء القدرات بصورة مستدامة وأكثر عمقا يمكن تحقيقه بمعالجة المعوقات في جانب العرض وانعدام القدرة على المنافسة، ونقص البنى الأساسية، وبتقديم قروض صغيرة ومشروعات صغيرة وبعض المساعدات في أعقاب انتهاء العمل بالاتفاقية المعنية بالمنسوجات والملابس
English[en]
The goal of deeper and sustained capacity-building could be attained by addressing supply-side constraints, lack of competitiveness and infrastructural inadequacies and by providing microcredit, microprojects and assistance following the termination of the Agreement on Textiles and Clothing
Spanish[es]
El objetivo de lograr un desarrollo de la capacidad más intenso y sostenido puede alcanzarse si se abordan las restricciones relacionadas con la demanda, la falta de competitividad y las insuficiencias estructurales y se proporcionan microcréditos, microproyectos y asistencia después de la conclusión del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
French[fr]
L'objectif consistant à renforcer durablement leurs capacités ne pourra être atteint que si l'on s'emploie à éliminer les contraintes qui entravent leur production, leur manque de compétitivité et leurs problèmes d'infrastructure et en organisant des mécanismes de microcrédits, en élaborant des microprojets et en fournissant une assistance à l'expiration de l'Accord sur les textiles et l'habillement
Russian[ru]
Цель углубленного и устойчивого наращивания потенциала может быть достигнута путем устранения ограничивающих предложение факторов, преодоления конкуренции и инфраструктурных недостатков и обеспечения микрокредитов, микропроектов и помощи по истечении срока действия Соглашения по текстильным изделиям и одежде
Chinese[zh]
通过应对供给方面的限制、缺乏竞争力和基础设施不足等问题并纺织品和服装协定终止后提供微额信贷、小型项目和援助,同样可以实现深化和维持能力建设的目标。