Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je tak uklidňující vědět, že žijeme stále dokola
Greek[el]
Τι ανακούφιση να ξέρουμε ότι ζούμε ξανά και ξανά
English[en]
It' s so comforting to know we live over and over again
Dutch[nl]
Het is zo geruststellend, te weten dat we steeds maar weer leven
Portuguese[pt]
É tão reconfortante saber que vivemos novamente
Russian[ru]
Так удобно знать, что мы живем снова и снова
Swedish[sv]
Det är en tröst att vi lever många liv
Turkish[tr]
Tekrar tekrar yaşadığımızı bilmek çok güzel