Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا الواحد سيساعد الجميع, ماذا تعتقد ؟
Czech[cs]
Tohle bude ďábelská jízda, co myslíte?
Danish[da]
Det bliver et adrenalin sus!
English[en]
This is gonna be one hell of a rush, don't you think?
Spanish[es]
Esto va a ser endemoniadamente emocionante, ¿no lo crees?
Estonian[et]
Sellest tuleb üks vinge rööv, kas sa ei arva?
Finnish[fi]
Tästä tulee helvetinmoista, vai mitä?
French[fr]
Ça va être un sacré trip.
Hebrew[he]
זה יהיה ריגוש מעולה, אתה לא חושב כך?
Croatian[hr]
Osjeti me, ovo će biti gadno.
Hungarian[hu]
Ez, egy pokoli száguldás lesz, nem gondolod?
Dutch[nl]
Dit wordt een helse klap, denk je niet?
Portuguese[pt]
Isto vai dar uma pica brutal, não achas?
Slovenian[sl]
To bo polno adrenalina, se ti ne zdi?
Serbian[sr]
Ovo će biti gadno, zar ne misliš?
Turkish[tr]
Lanet olası bir koşuşturma olacağını düşünmüyor musun?