Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لن تترك لنا الوقت لنستمتع كما نريد
Bulgarian[bg]
Приятно ми е да се запознаем.
Czech[cs]
Vážka volá centrálu.
Greek[el]
Χάρηκα για την γνωριμία...
English[en]
Lovely to meet you.
Spanish[es]
Encantado de conocerlos.
Estonian[et]
Nii tore on tutvuda.
Persian[fa]
از آشنايي با شما خوشحال شدم.
Hungarian[hu]
Örülök a találkozásnak!
Indonesian[id]
Senang bisa berjumpa dengan kau.
Italian[it]
Piacere di fare la vostra conoscenza.
Macedonian[mk]
Мило ми е што се запознавме.
Polish[pl]
Miło mi was poznać.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecê-los.
Romanian[ro]
E o plăcere să vă cunosc.
Slovenian[sl]
Me veseli, da sem vas spoznal.
Albanian[sq]
Gëzohem që ju njoh.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza memnun oldum.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp các anh.
Chinese[zh]
真他妈 叫绝 了