Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ο πίθηκος νούμερο ένα είναι το αφεντικό, ο πίθηκος νούμερο τέσσερα είναι ο εργάτης.
English[en]
Monkey number one is the boss; monkey number four is the peon.
Spanish[es]
El mono número 1 es el jefe, El mono número 4 es el peón.
French[fr]
Le singe numéro un est le chef.
Hebrew[he]
קוף מספר אחד הוא הבוס; קוף מספר ארבע הוא הפשוט.
Hungarian[hu]
Az egyes számú majom a főnök, a négyes számú a csicska.
Korean[ko]
서열 1위 원숭이는 대장이며 서열 4위 원숭이는 심부름꾼입니다.
Dutch[nl]
Aap nummer één is de baas, aap nummer vier is de sukkelaar.
Polish[pl]
Małpa numer jeden to szef. Małpa numer cztery to szeregowy.
Portuguese[pt]
O macaco número um é o chefe, o macaco número quatro é o camponês.
Romanian[ro]
Prima maimuță e șeful, iar maimuța a patra e sluga.
Russian[ru]
Обезьяна под номером один — главная, а под номером четыре — подчинённая.
Serbian[sr]
Majmun broj jedan je šef; majmun broj četiri je pion.
Turkish[tr]
Birinci maymun patron, dördüncü maymun emir eri.
Ukrainian[uk]
Мавпа номер один – лідер; мавпа номер чотири – підлеглий.
Vietnamese[vi]
Con khỉ số một là chủ; con khỉ thứ tư là kẻ làm việc.