Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمصداقية ادعاءاتها، تقول صاحبة الشكوى إنها تحدثت بإيجاز عن الاعتداءات الجنسية التي عانت منها في طلب إعادة النظر المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # لأنها كانت تتوقع استدعاءها لإجراء مقابلة أخرى
English[en]
n the issue of credibility of her claims, the complainant explains that in her application for revision dated # ctober # she mentioned only briefly the sexual abuses she had suffered because she was expecting to be called for a new interview
Spanish[es]
Sobre la cuestión de la credibilidad de sus afirmaciones, la autora explica que, en su solicitud de revisión de # de octubre de # sólo mencionó brevemente las agresiones sexuales de las que había sido víctima porque esperaba que la convocasen a una nueva entrevista
French[fr]
À propos de la crédibilité de ses affirmations, la requérante explique que, dans sa demande en révision datée du # octobre # elle n'a mentionné que brièvement les sévices sexuels qu'elle avait subis car elle s'attendait à être convoquée pour une autre audition
Russian[ru]
В связи с вопросом о достоверности ее утверждений заявительница поясняет, что в своем ходатайстве о пересмотре от # октября # года она лишь кратко упомянула о сексуальных надругательствах, которым она подверглась, поскольку она ожидала, что ее вызовут на новое собеседование
Chinese[zh]
关于她的申述的可信度问题,申诉人解释说,她在 # 年 # 月 # 日的复审申请中,只简略提到她遭受的性侵犯,因为她当时在等待再一次的会晤通知。