Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото споразумение е безсрочно.
Czech[cs]
Tato dohoda je platná po neomezenou dobu.
Danish[da]
Denne aftale indgås for en ubegrænset periode.
German[de]
Dieses Abkommen wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία είναι αορίστου διαρκείας.
English[en]
This Agreement shall be valid for an unlimited period.
Spanish[es]
El presente Acuerdo se celebra por tiempo indefinido.
Estonian[et]
Käesolev leping kehtib määramata aja jooksul.
Croatian[hr]
Ovaj se Sporazum sklapa na neodređeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez a megállapodás határozatlan ideig érvényes.
Italian[it]
Il presente accordo è concluso per un periodo illimitato.
Lithuanian[lt]
Šis Susitarimas galioja neribotą laiką.
Latvian[lv]
Šis Nolīgums ir spēkā uz neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
Dan il-Ftehim għandu jkun validu għal perjodu illimitat.
Dutch[nl]
Deze overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten.
Polish[pl]
Niniejsza Umowa jest ważna przez czas nieograniczony.
Portuguese[pt]
O presente acordo tem vigência ilimitada.
Romanian[ro]
Prezentul acord este valabil pe o perioadă nelimitată.
Slovak[sk]
Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
Ta sporazum velja za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Detta avtal skall gälla på obestämd tid.