Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis du virkelig sætter disse møder højt, vil du ikke uden videre lade noget hindre dig i at overvære dem.
German[de]
Wenn du diese Zusammenkünfte wirklich schätzt, läßt du dich nicht so schnell davon abhalten oder daran hindern, ihnen beizuwohnen.
Greek[el]
Αν αυτές οι συναθροίσεις είναι πράγματι πολύτιμες για σας, ποτέ δεν θ’ απομακρυνθήτε, ούτε θα εμποδισθήτε από το να παρευρίσκεσθε σ’ αυτές.
English[en]
If these meetings are truly precious to you, you will not be easily turned aside or prevented from attending them.
Spanish[es]
Si estas reuniones verdaderamente le son preciosas a usted, no se le apartará fácilmente ni se le impedirá asistir a ellas.
French[fr]
Si ces réunions ont réellement du prix à vos yeux, il ne sera pas facile de vous en détourner et de vous empêcher d’y assister.
Italian[it]
Se queste adunanze sono veramente preziose per voi, non vi lascerete facilmente distogliere o che vi s’impedisca di parteciparvi.
Japanese[ja]
それらの集会があなたにとってほんとうに貴重なものであるならば,容易にわき道にそれる,つまり集会の出席を妨げられることはないでしょう。
Korean[ko]
만일 당신이 이러한 집회를 진정 소중한 것으로 여긴다면, 집회 참석을 쉽게 미루거나 방해받지 않을 것이다.
Dutch[nl]
Indien deze samenkomsten werkelijk kostbaar voor u zijn, zult u zich niet licht laten afleiden of laten weerhouden ze te bezoeken.
Polish[pl]
Jeżeli te zebrania są dla ciebie naprawdę cenne, nie dasz się od nich łatwo powstrzymać ani odciągnąć.
Portuguese[pt]
Se estas reuniões lhe forem realmente preciosas, não se deixará facilmente desviar delas ou impedir de assistir a elas.