Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво й има?
Danish[da]
Hvad er der galt med hende?
Greek[el]
Λοιπόν, τι της συμβαίνει;
English[en]
Well, what's wrong with her?
Spanish[es]
¿Qué le sucede?
Estonian[et]
Mis tal viga on?
Finnish[fi]
Mikä häntä vaivaa?
Hebrew[he]
מה לא בסדר איתה?
Croatian[hr]
Što je sa njom.
Hungarian[hu]
És, mi a baja?
Dutch[nl]
Wat mankeert ze?
Portuguese[pt]
Bem, o que há de errado com ela?
Slovenian[sl]
Kaj je z njo.
Serbian[sr]
Šta je sa njom.
Turkish[tr]
Peki, onun sorunu ne?