Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب أنشطة الاستيطان الإسرائيلية الاستعمارية غير القانونية، وبناء جدار الفصل وهدم منازل الفلسطينيين، ألغت حقوق الإقامة للمقدسيين الفلسطينيين، بما فيهم أربعة أعضاء منتخبون في المجلس التشريعي الفلسطيني، وذلك لترحيلهم من القدس.
English[en]
In addition to Israel's illegal colonial settlement activities, construction of the separation wall and demolition of Palestinian homes, it has revoked the residency rights of Palestinian Jerusalemites, including four elected members of the Palestinian Legislative Council in order to deport them from Jerusalem.
Spanish[es]
Además de las actividades ilegales de asentamiento colonial que lleva a cabo Israel, la construcción de un muro de separación y la demolición de viviendas palestinas, Israel ha revocado los derechos de residencia de habitantes palestinos de Jerusalén, incluidos cuatro miembros elegidos del Consejo Legislativo Palestino a fin de deportarlos de Jerusalén.
French[fr]
Outre ses activités illégales de peuplement, la construction du mur de séparation et la démolition d’habitations palestiniennes, Israël a retiré les droits de résidence de plusieurs Palestiniens de Jérusalem, dont quatre membres élus du Conseil législatif palestinien, afin de les expulser de Jérusalem.
Russian[ru]
Помимо незаконной колониальной поселенческой деятельности, сооружения разделительной стены и сноса домов палестинцев Израиль лишил палестинцев, проживающих в Иерусалиме, в том числе четырех избранных членов Законодательного совета Палестины, прав на жительство с целью их депортации из Иерусалима.
Chinese[zh]
以色列除了开展非法殖民定居活动、修建隔离墙和拆除巴勒斯坦人住房之外,还撤销了巴勒斯坦裔耶路撒冷人的居留权,其中包括四名巴勒斯坦立法委员会当选议员,以便将其赶出耶路撒冷。