Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد التحدث معها مرى اخرى هذا كل شي
Bulgarian[bg]
Просто искам да поговоря пак с нея, това е всичко.
Bosnian[bs]
Samo hoću porazgovarati sa njom opet, to je sve.
German[de]
Ich will nur noch mal mit ihr reden.
English[en]
No. I just wanna talk to her again, that's all.
Spanish[es]
Sólo quiero conversar más con ella.
Estonian[et]
Tahan temaga vaid rääkida.
Finnish[fi]
Haluan vain vielä puhua hänen kanssaan.
Hebrew[he]
לא אני רק רוצה לדבר איתה שוב, זה הכל.
Croatian[hr]
Samo hoću porazgovarati sa njom opet, to je sve.
Hungarian[hu]
Csak beszélgetni akarok vele.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare snakke med henne igjen.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon nog eens met haar praten.
Polish[pl]
Chcę z nią tylko porozmawiać.
Portuguese[pt]
Só quero conversar com ela.
Slovak[sk]
Len sa s ňou chcem porozprávať, to je všetko.
Swedish[sv]
Jag vill bara tala med henne igen.
Turkish[tr]
Yalnızca onunla bir kez daha konuşmak istiyorum.