Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بحق الحرية والأمن الشخصي انتهكت بضعة أحكام من أحكام قانون المرافعات الجنائية بانتظام، بما في ذلك احتجاز المتهم لفترة مفرطة في الطول قبل المحاكمة أو الاحتجاز غير القانوني.
English[en]
With regard to the right to liberty and security of person, several provisions of the new Code of Criminal Procedure were regularly violated, including excessive pre-trial detention and illegal detention.
Spanish[es]
Con respecto al derecho a la libertad y la seguridad de la persona, varias de las disposiciones del nuevo Código de procedimiento penal se violan regularmente; eso incluye la excesiva duración de la detención previa al juicio y casos de encarcelamiento ilegal.
French[fr]
S’agissant du droit à la liberté et à la sûreté de la personne plusieurs dispositions du nouveau Code de procédure pénale sont régulièrement violées, qu’il s’agisse de détentions provisoires abusives ou de détentions illégales.
Russian[ru]
Что касается права на свободу и неприкосновенность личности, некоторые положения нового Уголовно-процессуального кодекса регулярно нарушаются, включая положения, касающиеся длительного содержания до суда и незаконное содержание в заключении.