Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет минути почивка.
Czech[cs]
5 minut pro všechny.
Greek[el]
Πέντε λεπτά, καθένα.
English[en]
Five minutes, everybody.
Spanish[es]
Cinco minutos, chicos.
French[fr]
Cinq minutes, tout le monde.
Hungarian[hu]
Öt perc szünet, emberek.
Dutch[nl]
Vijf minuten, iedereen.
Portuguese[pt]
Cinco minutos, pessoal.
Romanian[ro]
Pauză de cinci minute.
Russian[ru]
Готовность пять минут.
Slovak[sk]
5 minút pre všetkých.
Serbian[sr]
Pauza od pet minuta!