Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste tien letters gebruik slegs die knoppies in die boonste twee rye
Arabic[ar]
الحروف العشرة الاولى تستعمل فقط النقاط في الصفَّين الاعليَين
Bangla[bn]
প্রথম দশটা বর্ণে শুধু ওপরের দুসারিতে বিন্দু সাজানো হয়
Cebuano[ceb]
Ang unang napulo ka letra naggamit lamang sa mga tulbok diha sa duha ka han-ay sa ibabaw
Czech[cs]
U prvních deseti písmen se používají jen body v horních dvou řádcích
Danish[da]
Til alfabetets ti første bogstaver bruger man kun prikkerne i de to øverste rækker
German[de]
Für die ersten zehn Buchstaben werden nur Punkte in den oberen beiden Reihen verwendet
Greek[el]
Για τα πρώτα δέκα γράμματα του λατινικού αλφαβήτου χρησιμοποιούνται μόνο οι τελείες των δύο επάνω γραμμών
English[en]
The first ten letters use only the dots in the upper two rows
Spanish[es]
Para las diez primeras letras solo se utilizan los puntos de las dos líneas superiores
Estonian[et]
Esimese kümne tähe puhul on punktid vaid kahes ülemises reas
Finnish[fi]
Kymmenessä ensimmäisessä kirjaimessa käytetään vain kahden ylimmän rivin pisteitä
French[fr]
Les dix premières lettres s’écrivent avec les points des deux rangées supérieures.
Hebrew[he]
עשר האותיות הראשונות מיוצגות בנקודות בשתי השורות העליונות בלבד
Hindi[hi]
पहले दस अक्षर सिर्फ ऊपरी दो पंक्ति में बिंदुओं का इस्तेमाल करते हैं
Hiligaynon[hil]
Ang nahaunang napulo ka letra nagagamit lamang sing mga pintok sa naibabaw nga duha ka raya
Croatian[hr]
Za prvih deset slova koriste se samo točke u gornja dva reda
Hungarian[hu]
Az első tíz betűnél csak a felső két sorban lévő pontokat használják
Indonesian[id]
Sepuluh huruf pertama hanya menggunakan titik-titik pada dua baris bagian atas
Iloko[ilo]
Ti umuna a sangapulo a letra usarenna laeng dagiti tulnek iti dua a makinngato a posision
Italian[it]
Le prime dieci lettere usano solo i punti nelle due file superiori
Georgian[ka]
პირველი ათი ასო იწერება მხოლოდ ზედა ორ რიგში მოცემული წერტილებით.
Kannada[kn]
ಮೇಲಿನ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೇವಲ ಚುಕ್ಕೆಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ
Korean[ko]
처음 열 글자는 위 두 줄에 있는 점만 사용한다
Latvian[lv]
Pirmajiem desmit burtiem (neskaitot burtus ar diakritiskajām zīmēm) izmantoti punkti tikai divās augšējās rindās
Malagasy[mg]
Tsy mampiasa afa-tsy ny teboka amin’ny andalana roa ambony ny tarehintsoratra folo voalohany
Macedonian[mk]
За првите десет букви се користат само точките во горните два реда
Malayalam[ml]
ആദ്യത്തെ പത്ത് അക്ഷരങ്ങൾ മുകളിലത്തെ രണ്ടു വരികളിലെ കുത്തുകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളു
Marathi[mr]
पहिल्या दहा अक्षरांसाठी केवळ वरच्या दोन रांगांत बिंदूंचा उपयोग करतात
Maltese[mt]
L- ewwel għaxar ittri jużaw biss it- tikek fl- ewwel żewġ ringieli
Norwegian[nb]
De første ti bokstavene bruker punkter bare fra de to øverste radene
Nepali[ne]
सुरुका दस अक्षरहरूका लागि माथिल्ला दुई हरफका थोप्लाहरू मात्र प्रयोग गरिन्छन्
Dutch[nl]
De eerste tien letters gebruiken alleen de punten in de bovenste twee rijen
Polish[pl]
Pierwszych dziesięć liter tworzą punkty tylko w dwóch górnych rzędach
Portuguese[pt]
As primeiras dez letras só usam os pontos das duas fileiras de cima
Romanian[ro]
Pentru primele zece litere se folosesc doar punctele de pe primele două rânduri de sus
Russian[ru]
Для обозначения первых десяти букв служат только верхние и средние точки шеститочия.
Sinhala[si]
හෝඩියේ මුල් අකුරු දහය සෑදීමට භාවිත කරන්නේ කෝෂයේ උඩ පේළි දෙකේ තිත් පමණි
Slovak[sk]
Pri prvých desiatich písmenách sa používajú bodky len v hornom a strednom rade
Slovenian[sl]
Pri prvih desetih črkah so pike samo v gornjih dveh vrstah
Serbian[sr]
Za prvih deset slova se koriste samo tačke u dva gornja reda
Swedish[sv]
De första tio bokstäverna bildas av punkterna i de två översta raderna
Swahili[sw]
Herufi kumi za kwanza hutumia vidutu vya mistari miwili ya juu tu
Congo Swahili[swc]
Herufi kumi za kwanza hutumia vidutu vya mistari miwili ya juu tu
Tamil[ta]
முதல் பத்து எழுத்துக்களை குறிப்பிடுவதற்கு, மேலாக உள்ள இரண்டு வரிசைகளில் மட்டுமே புள்ளிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
Telugu[te]
ఒకటి నుండి పది అక్షరాల్ని సూచించడానికి గడిలో పై రెండు అడ్డ వరుసల్లో ఉన్న చుక్కల్నే ఉపయోగిస్తారు
Tagalog[tl]
Ginagamit lamang ng unang sampung titik ang mga tuldok sa dalawang itaas na hanay
Tok Pisin[tpi]
Ol leta a b c d e f g h i j, i save mekim wok long ol mak bilong tupela lain antap tasol
Ukrainian[uk]
Для позначення перших десяти літер Брайль використав лише верхні й середні крапки.
Vietnamese[vi]
Mười chữ đầu chỉ dùng các chấm ở hai hàng trên
Chinese[zh]
头十个字母只用到上面两行的点
Zulu[zu]
Izinhlamvu eziyishumi zokuqala zisebenzisa amaqhuqhuva asezinhlwini ezimbili ezingenhla kuphela