Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولئن كان نشر البعثة الأفريقية في بوروندي لم يستكمل بعد، بسبب انعدام التمويل أساسا، فإن إقامة نقاط لتجميع مقاتلي المعارضة المسلحة يجري على قدم وساق.
English[en]
While the deployment of the African Mission in Burundi is not yet complete, essentially for lack of funding, the setting-up of assembly points for the cantonment of the armed opposition’s combatants is ongoing.
Spanish[es]
Aunque falta concluir el despliegue de la Misión Africana en Burundi, fundamentalmente debido a la falta de financiación, se están estableciendo puntos de reagrupamiento para acantonar a los combatientes de la oposición armada.
French[fr]
Si le déploiement de la mission africaine au Burundi n’est pas encore terminé, essentiellement faute de financement, l’établissement de points de rassemblement pour le cantonnement des combattants de l’opposition armée est en cours.
Russian[ru]
Хотя развертывание африканской миссии в Бурунди еще не завершено, в первую очередь по причине отсутствия финансовых средств, в настоящее время создаются пункты сбора комбатантов вооруженной оппозиции.
Chinese[zh]
尽管主要是由于缺乏资金,非洲驻布隆迪特派团的部署尚未完成,但正在建立集结地点,以便使武装反对派的战斗人员进驻营地。