Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Групата S&D поиска отделно разделно гласуване по съображение Е.
Czech[cs]
Skupina S&D si vyžádala oddělené hlasování komor o pozměňovacím návrhu F.
Danish[da]
S&D-Gruppen anmodede om en delt afstemning i de to kamre om punkt F.
German[de]
Die S&D-Fraktion beantragt eine getrennte Abstimmung in getrennten Kammern über Erwägung F.
Greek[el]
Η Ομάδα S&D ζητεί χωριστή ανά σώμα ψηφοφορία επί της αιτιολογικής σκέψης ΣΤ.
English[en]
A split vote by separate houses on Recital F was requested by S&D group.
Spanish[es]
El Grupo S&D solicita una votación separada por representantes sobre el considerando F.
Estonian[et]
Põhjenduse F puhul palus fraktsioon S&D osade ja kodade kaupa hääletust.
Finnish[fi]
S&D-ryhmä pyysi kohta kohdalta -äänestystä edustajaryhmittäin johdanto-osan F kappaleesta.
French[fr]
Le groupe S&D demande un vote par division par collèges séparés sur le considérant F.
Croatian[hr]
Klub zastupnika S&D-a zatražio je odvojeno glasovanje za uvodnu izjavu F.
Hungarian[hu]
Az S&D képviselőcsoport részenkénti és házankénti külön szavazást kér az F. preambulumbekezdésről.
Italian[it]
Il gruppo S&D chiede una votazione per parti separate con votazione separata per camera sul considerando F.
Lithuanian[lt]
S&D frakcija paprašė, kad AKR šalių ir Europos Parlamento atstovai dėl F konstatuojamosios dalies balsuotų atskirai.
Latvian[lv]
S&D grupa pieprasīja par F apsvērumu balsot katrai palātai atsevišķi.
Maltese[mt]
Intalbet votazzjoni maqsuma b'kulleġġi separati fuq il-Presmessa F mill-Grupp S&D.
Dutch[nl]
De S&D-Fractie vraagt om een stemming in onderdelen over overweging F.
Polish[pl]
Na wniosek grupy S&D odbyło się głosowanie odrębne obu izb nad motywem F.
Portuguese[pt]
O Grupo S&D solicita uma votação separada por representantes e por partes do considerando F.
Romanian[ro]
Grupul S&D a solicitat un vot pe părți separat pe camere cu privire la considerentul F.
Slovak[sk]
Skupina S&D požiadala o oddelené hlasovanie po častiach o odôvodnení F.
Slovenian[sl]
Skupina S&D je zahtevala ločeno glasovanje po delih o uvodni izjavi F.
Swedish[sv]
Delad omröstning i separata grupper om skäl F begärdes av S&D-gruppen.