Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب بنشر الإقليم مشروع دستور جديدا التشاور العام بشأنه، وتدعو الدولة القائمة بالإدارة إلى أن تأخذ في اعتبارها الشواغل التي أعرب عنها سكان سانت هيلانة سابقا بخصوص الحق في الجنسية؛
English[en]
Welcomes the Territory’s publication of a new draft constitution for further public consultation, and calls upon the administering Power to take into account the previously expressed concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito la publicación por el Territorio de un nuevo proyecto de constitución para celebrar consultas públicas ulteriores, y exhorta a la Potencia administradora a que tenga en cuenta las preocupaciones expresadas anteriormente por la población de Santa Elena respecto del derecho a la nacionalidad;
French[fr]
Se félicite de la publication par le territoire d’un nouveau projet de constitution destiné à faire l’objet de nouvelles réunions publiques, et demande à la Puissance administrante de tenir compte des préoccupations déjà exprimées par les habitants de Sainte-Hélène au sujet du droit à la nationalité;
Russian[ru]
приветствует опубликование территорией нового проекта конституции для целей проведения дальнейших общественных слушаний и призывает управляющую державу принять во внимание ранее высказанные озабоченности жителей острова Святой Елены в отношении права на гражданство;
Chinese[zh]
欣见领土公布了一项新宪法草案供进一步公开协商,吁请管理国考虑圣赫勒拿人以往就国籍权问题表示的关切;