Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det, der er pointen i det hele.
German[de]
Darin liegt der Sinn des Ganzen.
Greek[el]
Αυτό είναι το κεντρικό σημείο όλης αυτής της υπόθεσης.
English[en]
That is really the whole point of the exercise.
Spanish[es]
Éste es el objetivo.
Finnish[fi]
Se on koko asian ydin.
French[fr]
C'est bien là le cur de toute cette affaire.
Italian[it]
Ecco lo scopo dellʼintera operazione.
Dutch[nl]
Dat is het cruciale punt van alles.
Portuguese[pt]
Este é o aspecto essencial.
Swedish[sv]
Det är det som är poängen i det hela.