Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهلا وسهلا, تفضل.
Bulgarian[bg]
Добре дошли, добре дошли.
Bosnian[bs]
Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
Greek[el]
Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε.
English[en]
Welcome, welcome, welcome.
Spanish[es]
Bienvenido, bienvenido, bienvenido...
Estonian[et]
Tere tulemast, tere tulemast.
Dutch[nl]
Welkom, welkom, welkom.
Polish[pl]
Witaj witaj, witaj.
Portuguese[pt]
Bem-vindo, bem-vindo, bem-vindo.
Romanian[ro]
Bine ai venit, bine ai venit.
Slovak[sk]
Vitajte, vitajte, vitajte.
Slovenian[sl]
Dobrodošli, dobrodošli.
Serbian[sr]
Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.
Turkish[tr]
Hoş gelmişsin, hoş gelmişsin.