Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب عليك أن تحزر انه هُنا
Bulgarian[bg]
Трябваше да се досетиш че съм тука.
Czech[cs]
Mělo ti dojít, že budu tady.
English[en]
You could've guessed it was here.
Spanish[es]
Deberías haberlo supuesto, que era aquí.
Persian[fa]
نمیتونستی حدس بزنی که اینجام.
Hebrew[he]
יכלת לנחש שאני כאן.
Croatian[hr]
Mogao si pretpostaviti da ću biti ovdje.
Hungarian[hu]
Gondolhattad volna, hogy itt leszek.
Indonesian[id]
Kau bisa menebaknya kalau aku disini.
Polish[pl]
Mogłeś się domyśli, że tu.
Portuguese[pt]
Você deveria saber que era aqui.
Romanian[ro]
Ai fi putut ghicit a fost aici.
Russian[ru]
До тебя не дошло, что я здесь?
Thai[th]
นายน่าจะเดาได้ ว่าฉันรอที่นี่
Turkish[tr]
Burada olacağımı tahmin etmeliydin.