Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че достатъчно прецаках нещата както са в момента.
Bosnian[bs]
Dovoljno sam već zamrsio stvari.
Czech[cs]
Ne, myslím, že už jsem toho zvoral dost.
Greek[el]
Όχι, νομίζω ότι αρκετά τα έχω κάνει μαντάρα ήδη.
English[en]
I think I've screwed things up enough as it is.
Spanish[es]
Creo que he arruinado las cosas bastante hasta ahora.
Hebrew[he]
אני חושב שפישלתי מספיק.
Hungarian[hu]
Attól tartok, nagyon elrontottam a dolgot.
Dutch[nl]
Ik heb al genoeg verpest.
Polish[pl]
Myślę, że spieprzyłem rzeczy bardziej niż można.
Portuguese[pt]
Não, acho que já estraguei bastante as coisas.
Romanian[ro]
Cred că am distrus destul lucrurile.
Serbian[sr]
Dovoljno sam već zamrsio stvari.
Turkish[tr]
Sanırım işleri yeterince elime yüzüme bulaştırdım.