Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To znamená téměř 10 % z celkové výše prostředků, které měl na životní náklady.
Danish[da]
Det svarer til næsten 10 % af hans rådighedsbeløb.
German[de]
Das sind knapp 10 % der für die Lebenshaltungskosten verfügbaren Geldmenge.
Greek[el]
Αυτό ισοδυναμεί με το 10% σχεδόν του χρηματικού ποσού που έχει στη διάθεσή του για την κάλυψη του κόστους διαβίωσής του.
English[en]
That is almost 10% of the amount of money available for living costs.
Spanish[es]
Eso es casi el 10 % de la cantidad de dinero de que dispone para vivir.
Estonian[et]
See on peaaegu 10% elamiskulude katmiseks olevast summast.
Latvian[lv]
Tie ir apmēram 10% no dzīvošanai pieejamās naudas summas.
Dutch[nl]
Dat is bijna tien procent van de hoeveelheid geld die beschikbaar is voor de kosten van het levensonderhoud.
Polish[pl]
To prawie 10% kwoty przeznaczonej na życie.
Portuguese[pt]
É quase 10% do total disponível para a subsistência.
Slovak[sk]
To znamená takmer 10 % z celkovej výšky prostriedkov, ktoré mal na životné náklady.
Slovenian[sl]
To je skoraj 10 % zneska denarja, ki ga ima na voljo za življenjske stroške.
Swedish[sv]
Det är nästan 10 procent av det belopp som går till levnadskostnader.