Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та от няколко километра върви пеша.
Czech[cs]
Takže se ještě pár mil projde.
German[de]
Auf jeden Fall läuft er einige Kilometer bis hierher.
Greek[el]
Τέλος πάντων, τα τελευταία χιλιόμετρα τα έκανε με τα πόδια.
English[en]
Anyway, he's walking in from a couple miles back.
Spanish[es]
El caso es que viene andando desde hace 3 km.
Finnish[fi]
Hän kävelee parin kilometrin päästä.
French[fr]
Bref, il fait les deux ou trois miles à pied.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, dolazi otraga.
Hungarian[hu]
Mindegy, egy pár mérföldrőI visszagyalogol.
Italian[it]
Comunque, é qualche chilometro più indietro.
Norwegian[nb]
Uansett, han kommer gående de siste kilometerne.
Dutch[nl]
Maar goed, hij komt de laatste kilometers lopend.
Portuguese[pt]
Ele vem a pé desde há uns quilómetros.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, dolazi otpozadi.
Swedish[sv]
Han kommer hit, har gått flera kilometer.
Turkish[tr]
İşte böyle, birkaç kilometre arkadan geliyor.