Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на предварителната помощ за 2009 г. за частно складиране на масло
Czech[cs]
kterým se na rok 2009 stanoví výše podpory stanovené předem soukromého skladování másla
Danish[da]
om forudfastsættelse for 2009 af støtten til privat oplagring af smør
German[de]
zur Vorausfestsetzung des Betrags der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter im Jahr 2009
Greek[el]
σχετικά με τον εκ των προτέρων καθορισμό, για το 2009, του ποσού της ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση βουτύρου
English[en]
fixing for 2009 the amount of aid in advance for private storage of butter
Spanish[es]
por el que se fija por anticipado el importe de la ayuda para el almacenamiento privado de mantequilla en 2009
Estonian[et]
millega määratakse eelnevalt kindlaks või eraladustamise toetuse suurus 2009. aastaks
Finnish[fi]
voin yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta ennakolta vuodeksi 2009
French[fr]
portant fixation à l'avance pour l'année 2009 du montant de l'aide au stockage privé de beurre
Hungarian[hu]
a vajra vonatkozó magántárolási támogatás összegének a 2009-es évre előre történő rögzítéséről
Italian[it]
recante fissazione anticipata dell'importo dell'aiuto all'ammasso privato di burro per il 2009
Lithuanian[lt]
kuriuo iš anksto nustatomas pagalbos dydis už sviesto saugojimą privačiuose sandėliuose 2009 m.
Latvian[lv]
ar ko iepriekš nosaka atbalsta summu sviesta privātai uzglabāšanai 2009. gadā
Maltese[mt]
li jistabbilixxi l-ammonti ta’ għajnuna minn qabel għall-ħżin privat tal-butir għall-2009
Dutch[nl]
houdende vaststelling vooraf, voor 2009, van het steunbedrag voor de particuliere opslag van boter
Polish[pl]
ustalające z góry stawkę dopłat do prywatnego przechowywania masła
Portuguese[pt]
que fixa antecipadamente, para 2009, o montante da ajuda à armazenagem privada de manteiga
Romanian[ro]
de stabilire în avans a valorii ajutorului pentru depozitarea privată a untului pentru anul 2009
Slovak[sk]
ktorým sa vopred stanovuje výška pomoci na súkromné skladovanie masla na rok 2009
Slovenian[sl]
o določitvi zneska vnaprejšnje pomoči za zasebno skladiščenje masla za leto 2009
Swedish[sv]
om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2009