Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързаните с това разходи, възлизащи на около 97 милиона евро, са необосновани.
Czech[cs]
Pro související náklady ve výši zhruba 97 milionů EUR neexistuje dostatečný důvod.
Danish[da]
Omkostningerne hertil beløb sig til ca. 97 millioner euro og kan ikke retfærdiggøres.
German[de]
Die betreffenden Kosten in Höhe von etwa 97 Millionen Euro sind nicht gerechtfertigt.
Greek[el]
Το συνεπαγόμενο κόστος, το οποίο ανέρχεται σε 97 εκατομμύρια ευρώ περίπου, δεν μπορεί να δικαιολογηθεί.
English[en]
The costs involved amounting to around 97 million euro cannot be justified.
Spanish[es]
Los costes de esta situación se elevaron a unos 97 millones de euros carentes de justificación.
Estonian[et]
Sellega kaasnevad kulud ligikaudu 97 miljoni euro suuruses summas ei ole põhjendatud.
Finnish[fi]
Näitä noin 97 miljoonan euron kuluja ei voida perustella.
French[fr]
Les coûts correspondants, de quelque 97 millions d’euros, ne peuvent être justifiés.
Hungarian[hu]
Az ezzel összefüggő, mintegy 97 millió EUR-s költség nem indokolt.
Italian[it]
I relativi costi, stimati a circa 97 milioni di euro, non possono essere giustificati.
Lithuanian[lt]
Šios susijusios išlaidos, sudarančios apie 97 milijonus eurų, negali būti pateisintos.
Latvian[lv]
Šāda veida izmaksas (aptuveni 97 miljoni EUR) nav attaisnojamas.
Maltese[mt]
L-ispejjeż involuti ta’ madwar 97 miljun euro ma jistgħux jiġu ġġustifikati.
Dutch[nl]
De daarmee gemoeide kosten ten belope van ongeveer 97 miljoen euro zijn niet te rechtvaardigen.
Polish[pl]
Związanych z tym kosztów w wysokości około 97 mln euro nie da się uzasadnić.
Portuguese[pt]
Os custos inerentes a essas acções, da ordem dos 97 milhões de euros, não têm justificação possível.
Romanian[ro]
Nu se poate aduce nicio justificare pentru costurile suportate în acest sens, care se ridică la aproximativ 97 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Vzniknuté náklady vo výške zhruba 97 mil. EUR nie je možné odôvodniť.
Slovenian[sl]
Zadevnih stroškov, ki znašajo približno 97 milijonov EUR, ni mogoče upravičiti.
Swedish[sv]
Den aktuella kostnaden på omkring 97 miljoner euro kan inte försvaras.