Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
КАТО СЪЗНАВАТ опасностите, които възникват при превоза в световен мащаб на опасни и вредни вещества по море
Greek[el]
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τους κινδύνους που ενέχει η θαλάσσια μεταφορά σε παγκόσμια κλίμακα επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών
English[en]
CONSCIOUS of the dangers posed by the world-wide carriage by sea of hazardous and noxious substances
Spanish[es]
CONSCIENTES de los peligros que entraña el transporte marítimo mundial de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
Estonian[et]
OLLES TEADLIKUD ohtudest, mida toob kaasa ülemaailmne ohtlike ja kahjulike ainete merevedu
Finnish[fi]
OVAT TIETOISIA vaarallisten ja haitallisten aineiden maailmanlaajuisten merikuljetusten aiheuttamista vaaroista
French[fr]
CONSCIENTS des dangers que présente le transport mondial par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses
Hungarian[hu]
TUDATÁBAN a veszélyes és káros anyagok egész világra kiterjedő tengeri szállításából fakadó veszélyeknek
Italian[it]
CONSAPEVOLI dei pericoli che comporta il trasporto via mare su scala mondiale di sostanze nocive e potenzialmente pericolose
Lithuanian[lt]
SUVOKDAMOS pavojus, kuriuos pasaulio mastu kelia pavojingų ir kenksmingų medžiagų vežimas jūra
Latvian[lv]
APZINOTIES briesmas, ko rada bīstamu un kaitīgu vielu pārvadāšana pa pasaules jūrām
Maltese[mt]
KONXJI tal-perikoli maħluqa bil-ġarr bil-baħar mad-dinja kollha ta’ sustanzi noċivi u potenzalment perikolużi
Dutch[nl]
ZICH BEWUST van de gevaren verbonden aan het wereldwijde vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen
Polish[pl]
ŚWIADOME niebezpieczeństw stwarzanych przez ogólnoświatowy przewóz morzem substancji niebezpiecznych i szkodliwych
Portuguese[pt]
CONSCIENTES dos riscos criados pelo transporte marítimo internacional de substâncias nocivas e potencialmente perigosas
Slovak[sk]
VEDOMÉ SI nebezpečenstva predstavovaného celosvetovou prepravou nebezpečných a škodlivých látok na mori
Slovenian[sl]
ZAVEDAJOČ SE nevarnosti, ki jih povzroča prevoz nevarnih in zdravju škodljivih snovi po morju po vsem svetu
Swedish[sv]
ÄR MEDVETNA om de faror som uppstår vid världsomfattande sjötransporter av farliga och skadliga ämnen