Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за вътрешни проблеми на компанията...
Czech[cs]
Máme tu nějaké špinavé prádlo, které potřebuje být posláno svému adresátovi.
Danish[da]
Vi har nogle lig i lasten, som der skal offentliggøres.
English[en]
We have some dirty laundry that needs to be addressed.
Spanish[es]
Queremos que la opinión pública conozca ciertos asuntos de la compañía.
Estonian[et]
Meil on natuke musta pesu, mis vajab avalikustamist.
Finnish[fi]
On olemassa muutama asia, joihin pitää puuttua.
French[fr]
Nous nous voyons forcés de laver notre linge sale en public.
Croatian[hr]
Imamo nekakvo prljavo rublje koje moramo pospremiti.
Italian[it]
Siamo qui per affrontare... una questione delicata.
Dutch[nl]
Wij hebben wat vuile was, die gewassen moet worden.
Portuguese[pt]
Temos " roupa suja ", que tem de ser abordada.
Slovenian[sl]
Imamo nekaj umazanega perila, ki mora biti oprano
Serbian[sr]
Imamo nekakvo prljavo rublje koje moramo pospremiti.