Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, това би означавало еднакво третиране на операторите на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Zadruhé to bude znamenat rovné zacházení s podnikateli na vnitřním trhu.
Danish[da]
For det andet betyder det, at aktørerne på det indre marked behandles ens.
German[de]
Zweitens bedeutet das, dass Unternehmer auf dem Binnenmarkt gleichberechtigt behandelt werden.
English[en]
Secondly, it will mean operators in the internal market being treated equally.
Spanish[es]
En segundo lugar porque todos los operadores del mercado interior recibirán el mismo trato.
Estonian[et]
Teiseks tähendab see ettevõtjate võrdset kohtlemist siseturul.
Finnish[fi]
Toiseksi sen ansiosta sisämarkkinoiden toimijoita kohdellaan tasaveroisesti.
French[fr]
Deuxièmement, les opérateurs actifs sur le marché intérieur seront traités sur un pied d'égalité.
Hungarian[hu]
Másodszor, a belső piaci szereplők számára az egyenlő bánásmódot fogja jelenteni.
Italian[it]
In secondo luogo, si tradurrà in un trattamento equo degli operatori del mercato interno.
Lithuanian[lt]
Antra, tai reikš, kad vidaus rinkos ūkio subjektams bus sudarytos vienodos sąlygos.
Latvian[lv]
Otrkārt, tas nozīmēs, ka pret iekšējā tirgus uzņēmējiem būs vienlīdzīga attieksme.
Dutch[nl]
Ten tweede omdat spelers op de interne markt gelijk behandeld zullen worden.
Polish[pl]
Po drugie, oznaczać to będzie jednakowe traktowanie podmiotów na rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, permitirá um tratamento equitativo dos operadores do mercado interno.
Romanian[ro]
În al doilea rând, va însemna că operatorii de pe piaţa internă vor fi trataţi în mod egal.
Slovak[sk]
Po druhé, umožní rovnaké zaobchádzanie so subjektmi na vnútornom trhu.
Slovenian[sl]
Drugič, to bo pomenilo enako obravnavanje operaterjev na notranjem trgu.
Swedish[sv]
För det andra innebär det att aktörerna på den inre marknaden behandlas lika.