Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Персонално моментно тегло (всички членове на домакинството на възраст 16 и повече години)
Czech[cs]
Váha osoby pro průřezovou složku (všichni členové domácnosti ve věku 16 let a starší)
Danish[da]
Persontværsnitsvægt (for alle hustandsmedlemmer på 16 år og derover)
German[de]
Persönliches Querschnittsgewicht (alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren)
Greek[el]
Προσωπική συγχρονική στάθμιση (όλα τα μέλη του νοικοκυριού ηλικίας 16 ετών και άνω)
English[en]
Personal cross-sectional weight (all household members aged 16 and over)
Spanish[es]
Ponderación personal transversal (todos los miembros del hogar de 16 años o más)
Estonian[et]
Isiku läbilõikeandmete kaal (kõik 16-aastased ja vanemad leibkonnaliikmed)
Finnish[fi]
Henkilökohtainen poikkileikkauspaino (kaikki vähintään 16-vuotiaat kotitalouden jäsenet)
French[fr]
Pondération personnelle transversale (ensemble des membres du ménage âgés de 16 ans et plus)
Croatian[hr]
Poprečna težina osobe (svi članovi kućanstva u dobi od 16 godina ili stariji)
Hungarian[hu]
Személyi keresztmetszeti súly (a háztartás összes 16. életévét betöltött tagja)
Italian[it]
Peso trasversale individuale (tutti i componenti della famiglia di età pari o superiore a 16 anni)
Lithuanian[lt]
Asmens skerspjūvio svoris (visi 16 metų ir vyresni namų ūkio nariai)
Latvian[lv]
Personiskais šķērsgriezuma svars (visi mājsaimniecības locekļi vecumā no 16 gadiem)
Maltese[mt]
Ponderazzjoni trasversali personali (kull membru tal-unità domestika li għalaq is-16-il sena)
Dutch[nl]
Transversaal gewicht persoon (alle leden van het huishouden van 16 jaar en ouder)
Polish[pl]
Waga przekrojowa dla osób (wszyscy członkowie gospodarstwa domowego w wieku co najmniej 16 lat)
Portuguese[pt]
Ponderação transversal pessoal (todos os membros do agregado com 16 anos ou mais)
Romanian[ro]
Ponderea transversală a persoanei (toți membrii gospodăriei în vârstă de 16 ani sau mai mult)
Slovak[sk]
Osobná prierezová váha (všetci členovia domácnosti vo veku 16 rokov a viac)
Slovenian[sl]
Osebna presečna utež (vsi člani gospodinjstva, stari 16 let ali več)
Swedish[sv]
Personlig tvärsnittsvikt (alla hushållsmedlemmar från 16 år)