Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well... well the sex was adequate, but the the connection to another living soul in my... abyss of loneliness and despair that... that was profoundly moving.
Italian[it]
Beh, si', il sesso e'stato sufficiente, ma la... la connessione con un'altra anima vivente nel mio abisso di solitudine e disperazione, quella... quella e'stata una cosa profondamente toccante.
Polish[pl]
Więc... seks był wystarczający, ale połączenie z inną żywą duszą w mojej... otchłani samotności i rozpaczy... było głębokim ruchem.
Portuguese[pt]
Bem... o sexo foi justo, mas a conexão com outra alma vivente em meu... abismo de solidão e desespero que... Foi profundamente emotivo.
Slovak[sk]
No... sex bol tak akurát, ale spojenie s inou dušou v mojej priepasti samoty a zúfalstva to... som bol hlboko pohnutý.