Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявай се на ръката ми да и няма нищо.
Czech[cs]
Radši doufej, že se mi ta ruka nezlepší.
Danish[da]
Bed til, min arm ikke bliver god igen.
Greek[el]
Να ελπίζεις, για το καλό σου, ότι δεν θα γίνει καλύτερα το χέρι μου.
English[en]
You better hope my arm don't get better.
Spanish[es]
Ya verás cuando me reponga del brazo.
Persian[fa]
بهتره دعا کني دستم خوب نشه
Finnish[fi]
Rukoile, että käsi paranee.
Hebrew[he]
כדאי לך לקוות שהיד שלי לא תחלים.
Hungarian[hu]
Reménykedj, hogy nem jön rendbe a karom!
Norwegian[nb]
Håp at armen min ikke blir god.
Dutch[nl]
Ik hoop voor je dat m'n arm niet beter wordt.
Polish[pl]
Lepiej się módl, żeby mi ręka nie wydobrzała.
Portuguese[pt]
Reza para que o meu braço não fique melhor!
Romanian[ro]
Roagă-te să nu mi se vindece braţul.
Swedish[sv]
Be att min arm inte blir bättre.
Turkish[tr]
Dua et kolum hiç iyileşmesin.