Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذهِ البلدة مليئة بالأيتام ، حسنٌ ؟
Bulgarian[bg]
В тази страна е пълно със сираци.
Czech[cs]
Tohle je místo plné sirotků, jasné?
German[de]
Das ist ein Land voll mit Weisen, okay?
English[en]
This is a country full of orphans, okay?
Spanish[es]
Es un país lleno de orfanatos, ¿cierto?
French[fr]
Ce pays est plein d'orphelins.
Hebrew[he]
זאת מדינה שמלאה ביתומים, בסדר?
Croatian[hr]
Ovo je država puna siročadi, ok?
Hungarian[hu]
Ez az ország tele van árvákkal.
Italian[it]
Questo e'un paese pieno di orfani, ok?
Dutch[nl]
Dit land stikt van de wezen.
Polish[pl]
To państwo jest pełne takich miejsc, dobrze?
Portuguese[pt]
Esse é um país cheio de órfãos, ok?
Romanian[ro]
Asta este o ţară plină de orfani, de acord?
Slovak[sk]
Toto je krajina plná sirôt, jasné?
Turkish[tr]
Burası yetimlerle dolu bir ülke tamam mı?