Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث بينكم ليلة أمس ؟
Bulgarian[bg]
Как мина снощи?
Czech[cs]
Hele, jak to dopadlo mezi vámi včera večer?
Danish[da]
Hvordan gik det med jer i går?
Greek[el]
Πώς τα πήγατε χθες το βράδυ;
English[en]
How did it go with you guys last night?
Spanish[es]
¿Como les fue anoche?
Persian[fa]
هي ، هي ، هي.ديشب بحثتون چطور پيش رفت ؟
Finnish[fi]
Miten teillä meni eilen?
Hebrew[he]
איך הלך לכם אתמול?
Croatian[hr]
Kako je prošlo sinoć?
Hungarian[hu]
Hogy ment a dolog tegnap este?
Dutch[nl]
Hoe ging het gisteren met jullie?
Polish[pl]
Jak wam poszło wczoraj wieczorem?
Portuguese[pt]
Como foi ontem à noite?
Russian[ru]
Как у вас всё прошло вчера?
Slovenian[sl]
Kako vama je šlo sinoči?
Turkish[tr]
Siz ikiniz ne oldu dün?
Vietnamese[vi]
Hey, tối qua các cậu thế nào?