Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си умно момче.
Czech[cs]
Jsi šikovný chlapec.
Greek[el]
Είσαι έξυπνο παιδί.
English[en]
You're a smart kid.
Spanish[es]
Eres un chico listo.
Estonian[et]
Sa oled tark poiss.
Croatian[hr]
Pametan dečko.
Hungarian[hu]
Okos gyerek vagy.
Italian[it]
Sei un ragazzo sveglio.
Dutch[nl]
Je bent een slimme jongen.
Polish[pl]
Bystry z ciebie dzieciak.
Portuguese[pt]
Você é um garoto esperto.
Romanian[ro]
Eşti un puşti deştept.
Russian[ru]
Сообразительный парень.
Slovenian[sl]
Pameten fant.
Serbian[sr]
Ti si bistar momak.