Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисли за нещо хубаво, става ли?
English[en]
Think of something good, will you?
Spanish[es]
Piensa en algo bueno, ¿quieres?
Finnish[fi]
Keksithän jotain hyvää?
French[fr]
Pense à un bon truc, d'accord?
Hebrew[he]
חשוב על משהו נחמד, טוב?
Hungarian[hu]
Gondolj valami jóra, megtennéd?
Italian[it]
Pensa a qualcosa di bello, ti va?
Polish[pl]
Pomyśl o czymś miłym, dobrze?
Portuguese[pt]
Pensa em algo bom, está bem?
Romanian[ro]
Gândeşte-te la ceva pozitiv, bine?
Serbian[sr]
Seti se nečeg lepog, hoćeš?
Swedish[sv]
Tänk på något roligt, du?
Turkish[tr]
İyi bir şeyler düşün, olur mu?