Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
11 Член 152 от този регламент е озаглавен „Преходни разпоредби“ и параграф 1 от него гласи:
Czech[cs]
11 Článek 152 tohoto nařízení, nadepsaný „Přechodná ustanovení“, v odstavci 1 uvádí:
German[de]
11 Art. 152 („Übergangsbestimmungen“) Abs. 1 dieser Verordnung bestimmt:
Greek[el]
11 Το άρθρο 152 του κανονισμού αυτού, με τίτλο «Μεταβατικές διατάξεις», ορίζει, στην παράγραφο 1, τα ακόλουθα:
English[en]
11 Under the heading ‘Transitional provisions’, Article 152(1) of Regulation No 1303/2013 states:
Spanish[es]
11 El artículo 152 de este Reglamento, titulado «Disposiciones transitorias», establece, en su apartado 1:
Estonian[et]
11 Selle määruse artikli 152 „Üleminekusätted“ lõige 1 sätestab:
Finnish[fi]
11 Kyseisen asetuksen 152 artiklan, jonka otsikko on ”Siirtymäsäännökset”, 1 kohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
11 L’article 152 de ce règlement, intitulé « Dispositions transitoires », énonce, à son paragraphe 1 :
Croatian[hr]
11 Stavak 1. članka 152. te uredbe, naslovljenog „Prijelazne odredbe”, glasi:
Hungarian[hu]
11 E rendelet „Átmeneti rendelkezések” című 152. cikke az (1) bekezdésében a következőket mondja ki:
Italian[it]
11 L’articolo 152 di tale regolamento, intitolato «Disposizioni transitorie», al paragrafo 1 prevede quanto segue:
Lithuanian[lt]
11 Šio reglamento 152 straipsnio „Pereinamojo laikotarpio nuostatos“ 1 dalyje nustatyta:
Latvian[lv]
11 Šīs regulas 152. panta “Pārejas noteikumi” 1. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
11 L-Artikolu 152 ta’ dan ir-regolament, intitolat “Dispożizzjonijiet tranżizzjonali”, fil-paragrafu 1 tiegħu jipprevedi:
Dutch[nl]
11 Artikel 152 van deze verordening, „Overgangsbepalingen”, bepaalt in lid 1:
Portuguese[pt]
11 O artigo 152.° desse regulamento, com a epígrafe «Disposições transitórias», refere, no seu n. ° 1:
Romanian[ro]
11 Articolul 152 din acest regulament, intitulat „Dispoziții tranzitorii”, prevede la alineatul (1):
Slovak[sk]
11 Článok 152 tohto nariadenia, nazvaný „Prechodné ustanovenia“, vo svojom odseku 1 stanovuje:
Slovenian[sl]
11 Člen 152 te uredbe, naslovljen „Prehodne določbe“, v odstavku 1 določa: